Menu

Reader's Bench Menù PressDisclaimerReaders on tourLibri e...MagazineServiziRecensioniClickContattiChi Siamo Homepage

22 settembre 2010

Recensione | N.P. (Banana Yoshimoto)

N.P. è un romanzo che, come un onda, porta con se molte tematiche diverse e a volte anche difficili (suicidio, amore fra consanguinei), trattandole con delicatezza in modo semplice.
Il titolo del libro si rifà ad una raccolta di racconti incompiuta del personaggio Sarao Takase, autore, il quale è morto prima di completare North Point (abbreviato appunto N.P.) arrivando a scriverne solo 97 racconti su 100.
In un estate universitaria, la giovane Kazami si ritroverà risucchiata nella vita dei due figli di Takase e del mistero del 98° racconto, che sembra istigare al suicidio chiunque si accinga a tradurlo.
Banana Yoshimoto in questo libro mi ha stupito molto. Il modo così semplice con il quale è riuscita a parlare di temi così ostici è disarmante. Per molti occidentali alcuni di questi possono risultare surreali e molto lontani dal nostro modo di pensare così diverso, ma per chi conosce un po’ il mondo orientale, e giapponese nel particolare, l’omosessualità insieme al suicidio e l’esoterismo, sono temi di attualità all’ordine del giorno.
I personaggi di questo libro entrano subito in sintonia con chi legge, sono vivi, e nonostante non li apprezzerete tutti, li seguirete con attenzione in un flusso di emozioni, che passa da stati di gioia a disperazione più cupa.
Kazami è la nostra porta sulle emozioni della famiglia Takase. Nel battito di ciglia di un estate, verrà risucchiata dalle vicende di Saki e Otohiko, ma sarà sopratutto la misteriosa Sui ad attirarla come un centro di gravità.
Sui è senza dubbio il personaggio più riuscito del libro. All’inizio può risultare un po’ pazza, ma come ci spiega la stessa autrice nel post scriptum, Sui vuol rappresentare il senso di possibilità infinite, di libertà d'azione e di scelta che noi uomini abbiamo, ma che troppo spesso ingabbiamo nel conformismo dalla società moderna.
N.P. è un piccolo viaggio che dura poche pagine, ma che ci trascina in un vortice di emozioni discordanti che anche dopo la sua fine, ci faranno riflettere.
E’ un libro nei confronti del quale bisogna porsi con il giusto stato d’animo e parafrasando una citazione dell’autrice alla fine del libro:
“Se siete appassionati N.P. è un libro appassionato, se siete limitati N.P. sarà limitato”.
N.P.” di Banana Yoshimoto, Ed Feltrinelli, 168 pag, prezzo 7,00 €
Voto: 8,5 / 10


16 commenti:

Fedra Poe ha detto...

Sono davvero curiosa di leggere questo libro, è nella mia immaginaria "pila sul comò"! Banana Yoshimoto trovo sia una grande autrice, ha uno stile delicato e semplice, temo traducendo dal giapponese all'italiano la musicalità e la potenza della lingua d'origine perdano qualche colpo, ma resta una scrittrice così delicata e lontana dall'immaginario comune -esattamente per il suo riuscire a trattare temi dal forte impatto umano con una maestria disarmante- che vale la pena mangiare la sua intera opera.

Consiglio "L'abito di Piume"
Feltrinelli, Universale Economica che costa € 6, 50

Buona Giornata a tutti voi!
Fedra

Davide ha detto...

Inserisco il tuo consiglio nella mia "pila sul comò".
Concordo su tutto ciò che hai detto della Yoshimoto, tranne sulla lingua. Ho avuto per alcuni esami la possibilità di tradurre pezzi di "Kitchen" in lingua originale e la potenza delle parole non si perde così tanto. Da annotare ci sarebbero solo alcuni piccoli giochi di parole che, per ovvi motivi di differenza linguistica, sono intraducibili dal giapponese all'italiano.

Buona giornata

Davide

One J ha detto...

imitation watches
michael kors outlet online
michael kors outlet online sale
true religion
abercrombie kids
coach outlet store online
oakley sunglasses
jordan 5
oakley sunglasses sale
louis vuitton handbags
retro 9
lebron shoes
air max 95
marc jacobs outlet
oakley sunglasses
michael kors outlet online
coach factory
oakley eyeglasses
ray ban uk
michael kors handbags
louis vuitton outlet
oakley sunglasses wholesale
fake oakleys
michael kors watches
adidas wings
christian louboutin shoes
retro 11
timberland pro
20150601yuanyuan

mao qiuyun ha detto...

pandora outlet
lacoste polo shirts
tiffany jewelry
koby bryant shoes
nike air max uk
marc jacobs handbags
canada goose outlet
hollister clothing store
toms shoes outlet online
burberry outlet online
cheap nfl jerseys
instyler ionic styler pro
hollister clothing
kobe 9
ralph lauren outlet
dallas cowboys jersey
oakley sunglasses wholesale
miami heat jersey
kate spade outlet
louis vuitton outlet
cheap mlb jerseys
nba jerseys
hollister clothing
nike air max uk
kate spade
kate spade handbags
coach outlet
abercrombie and fitch
louis vuitton outlet
mulberry uk
christian louboutin outlet
instyler ionic styler
air max 95
ray ban sunglasses
tory burch handbags
calvin klein online store
cheap oakley sunglasses
nhl jerseys
toms outlet
moncler coats
0717maoqiuyun

Junda Xu ha detto...

20150728 junda
ed hardy uk
cheap soccer jerseys
true religion sale
beats by dre
cheap oakley sunglasses
toms shoes sale
cheap ray bans
cheap jordan shoes
true religion
pandora bracelets
longchamp outlet online
ralph lauren homme
mont blanc pens
soccer jerseys for sale
michael kors bags
gucci belt
soccer outlet
polo ralph lauren
louis vuitton borse
coach outlet
ray ban outlet
replica watches rolex
ray bans
burberry outlet online
coach outlet store online
ray-ban sunglasse
burberry handbags
oakley sunglasses
pandora jewelry outlet
soccer shoes
tory burch shoes
air max 2015
retro jordans
nike blazer high
chanel handbags
ralph lauren sale
michael kors outlet online
nike air max uk
true religion jeans
kate spade bags

mao qiuyun ha detto...

ray ban sunglasses, http://www.ray-bansunglasses.eu.com/
michael kors outlet, http://www.michaelkorsoutlets.uk/
fitflop, http://www.fitflop.in.net/
swarovski crystal, http://www.swarovskicrystals.co.uk/
cheap michael kors handbags, http://www.cheapmichaelkorshandbag.in.net/
the north face outlet store, http://www.thenorthfaceoutletstores.org/
nike mercurial, http://www.nikemercurial.org/
michael kors outlet, http://www.michaelkorsoutletusa.net/
michael kors handbags, http://www.michaelkorshandbags.in.net/
tory burch outlet, http://www.toryburchoutletonline.in.net/
jordan shoes, http://www.jordanshoes.us.com/
wedding dresses, http://www.weddingdressesoutlet.co.uk/
beats by dr dre, http://www.beatsbydrdre-headphones.us.com/
thomas sabo uk, http://www.thomassabos.co.uk/
ray ban, http://www.occhiali-rayban.it/
oakley outlet, http://www.oakleyoutlet.in.net/
true religion jeans, http://www.truereligionjeansoutlet.com/
true religion jeans, http://www.truereligionjeanscanada.com/
football shirts, http://www.cheapfootballshirt.org.uk/
oakley sunglasses, http://www.wholesaleoakleysunglasses.us.com/
louis vuitton, http://www.louisvuitton.in.net/
michael kors handbags, http://www.michaelkorshandbag.co.uk/
tory burch outlet, http://www.toryburch.in.net/
ray ban sunglasses, http://www.raybansunglass.co.uk/
ray ban sunglasses, http://www.rayban-sunglassess.us.com/
cheap jordans, http://www.cheapjordanshoes.in.net/
swarovski jewelry, http://www.swarovski.in.net/
kobe 9, http://www.kobe9elite.us.com/
0919maoqiuyun

Minko Chen ha detto...

moncler outlet, http://www.nobis.us.com/
black friday deals, http://www.barbourjacketsuk.co.uk/
black friday 2015, http://www.monclerjacketsuk.co.uk/
cyber monday deals, http://www.blackfridaydeals.us.com/
cyber monday 2015, http://www.blackfriday2015.in.net/
winter coats, http://www.cybermondaydeals.in.net/
winter jackets, http://www.cybermonday2015.us.com/
snow boots, http://www.wintercoats.us.com/
ugg outlet, http://www.winterjackets.us.com/
ugg outlet uk, http://www.snowboots.us.com/
ugg outlet online, http://www.uggboots-outlet.co.uk/
ugg boots sale, http://www.uggoutlet.org.uk/
ugg boots, http://www.uggoutlet.in.net/
discount ugg boots, http://www.uggsale.in.net/
cheap ugg boots, http://www.uggaustralia.in.net/
michael kors factory store, http://www.discountuggboots.in.net/
canada goose coats, http://www.canadagoose-coats.us.com/
canada goose outlet, http://www.canada-gooseoutlet.us.com/
1019MINKO

mao qiuyun ha detto...

gucci handbags
ray ban sunglasses
cheap nhl jerseys
chanel handbags
moncler jackets
cyber monday deals
nike huarache
timberland boots
black friday deals
ugg boots
ugg boots
beats by dr dre
ugg outlet
michael kors outlet clearance
ugg boots
michael kors factory outlet
cheap nfl jerseys
michael kors factory outlet
snow boots
swarovski jewelry
tory burch outlet
designer handbags
michael kors outlet store
moncler coats
coach handbags
louis vuitton bags
lululemon outlet
rolex watches
michael kors outlet
michael kors sale
kobe bryant shoes
coach outlet
1105maoqiuyun

xumeiqing ha detto...

151204meiqing
adidas originals
fitflops sale clearance
cheap jordans
ugg boots
coach outlet
toms shoes
cheap jordans
canada goose
ugg boots
michael kors outlet online
coach outlet store online
jordan shoes
ray ban outlet
true religion jeans
coach outlet
coach factory outlet
uggs on sale
oakley sunglasses
ray ban sunglasses
ugg clearance
canada goose
abercrombie
ugg outlet
louis vuitton bags
canada goose outlet
lebron james shoes
canada goose outlet
uggs on sale
mont blanc pens
michael kors outlet stores
canada goose jackets
polo ralph lauren outlet
tiffany and co
toms
abercrombie and fitch
ugg outlet
michael kors outlet
retro jordans
jordans
gucci handbags

方松腾 ha detto...

TEN
0402
mulberry handbags
true religion uk outlet
tory burch outlet
rolex outlet
polo ralph lauren
tory burch outlet
omega outlet
swarovski jewelry
ralph lauren outlet
coach outlet
mulberry handbags
ralph lauren outlet
reebok trainers
ralph lauren polo
true religion uk
tory burch outlet
coach outlet online
ralph lauren polo
longchamp handbags
oakley sunglasses
ferragamo shoes sale
rolex watches
mulberry outlet
coach factory outlet
oakley sunglasses
lululemon pants
tiffany jewelry
ferragamo shoes
oakley sunglasses
rolex watches

chenlili ha detto...

2016-4-28 xiaobao
louis vuitton outlet online
jordan 3
fitflops sale clearance
kate spade outlet
michael kors outlet clearance
kate spade handbags
louis vuitton outlet
christian louboutin outlet
ray ban sunglasses
nike nfl jerseys
ralph lauren uk
louis vuitton outlet stores
toms shoes
gucci outlet
coach outlet online
ray ban sunglasses
burberry outlet
nike air jordan
michael kors outlet online
burberry outlet online
adidas shoes
hollister clothing
coach outlet store online
lebron 12
nike blazers
michael kors handbags
hollister kids
ray ban sunglasses outlet
coach factory outlet
michael kors bags
ralph lauren outlet
replica watches
hollister clothing store
cheap nfl jerseys
true religion shorts
cheap oakley sunglasses
giuseppe zanotti sneakers
louis vuitton outlet
canada goose outlet
ray ban sunglasses

Chenzhen 20160303chenzhen ha detto...

true religion jeans
louis vuitton outlet
yeezy boost 750
nike blazer
valentino
coach factory outlet
nike air force black
armani exchange
cheap jordan shoes
birkenstock outlet
ray ban outlet store
coach factory outlet
mizuno running shoes
rolex daytona
longchamp outlet
adidas superstar white
rolex watches for sale
coach outlet store
louis vuitton outlet
michael kors outlet
hollister clothing store
true religion outlet
babyliss hair dryer
cartier
abercrombie & fitch
coach outlet online
the north face outlet
michael kors outlet
louis vuitton purse
longchamp uk
mont blanc pens outlet
fitflops shoes
coach outlet online
louis vuitton bags
timberland boots outlet
timberland uk
vans outlet store
adidas gazelle
louboutin pas cher
michael kors outlet online
chenzhen2016610

Abel Ahar ha detto...

for beginners like me need a lot of reading and searching for information on various blogs. and articles that you share a very nice and inspires me .

cara menggugurkan kandungan
obat aborsi
jual obat aborsi

xjd7410@gmail.com ha detto...

20160913 junda
basketball shoes
nike outlet
puma outlet
michael kors outlet online
nike store uk
iphone case
converse shoes
longchamp handbags
jordan pas cher
michael kors outlet
louis vuitton outlet
nfl jerseys wholesale
ugg outlet
gucci outlet
swarovski crystal
michael kors outlet
ugg boots
coach outlet online
ralph lauren uk
michael kors outlet online
louis vuitton pas cher
ferragamo shoes
yeezy boost
ray ban sunglasses
air jordan 13
rolex watches
ysl outlet
nike trainers
michael kors outlet store
nike air force 1
canada goose jackets
louis vuitton neverfull
calvin klein underwear
uggs outlet
rolex watches
air max 90
michael kors handbags
the north face jacket
hermes belt
prada outlet

cara menggugurkan kandungan ha detto...

By visiting this blog, many insights that can be. thanks for sharing .
obat aborsi
obat penggugur kandungan
obat telat datang bulan

kenzo julian ha detto...

This is a very good article material and it is very useful for us all. thank you . cara menggugurkan kandungan

Posta un commento

Lascia un commento!