Menu

Reader's Bench Menù PressDisclaimerReaders on tourLibri e...MagazineServiziRecensioniClickContattiChi Siamo Homepage

31 ottobre 2013

NO MORE MOORE



“Oh, che bello! È uscito un nuovo libro di Christopher Moore!” - Questo ho pensato quando ho saputo della publicazione de “Il karma del gatto”, ma, almeno per una buona metà del libro, mi sono dovuto ricredere.

In questo libercolo la Elliot ripropone due racconti giovanili inediti (o presunti tali, a sentire le parole dell'autore) dell'autore de Il vangelo secondo Biff ed altri capolavori della letteratura horror-grottesca. Il primo, che dà il titolo al volumetto, riprende la tradizione giapponese della gatta vampira, riproponendola in una storia che non ha veramente nulla di ciò che l'autore ci ha presentato finora (voto complessivo 2), mentre il secondo, “Nostra Signora delle calze a rete” è decisamente più conforme alla cifra stilistica di Moore. Questa racconto narra la storia di un improbabile miracolo di sospensione dei proiettili e degli sviluppi che esso ha sulle miracolate in seno al Vaticano (voto complessivo 8).

Mentre il primo racconto è una sorta di fiaba horror (almeno negli intenti), che non fa ridere, non spaventa e che di macabro ha solo le relazioni carnali con i felini, il secondo racconto risolleva un po' le sorti di un libretto che ha veramente poche ragioni di esistere ed essere comprato. Quello che vorrei tanto sapere è perché, con tante opere inedite in Italia dello stesso autore (alcune anche precedenti ad altre della stessa saga già pubblicate nel nostro Paese) si sia sentito il bisogno di impiegare risorse per la traduzione di quest'opera.

Miei cari editori, io vi capisco sempre meno!

A cura di Diego


Il karma del gatto di Christopher Moore, Elliot,64 pagg, 7,50 euro



Voto 5/10



1 commenti:

phoebe guo ha detto...

Due to sending in those offer, You are investing in buy this realisation brand from the vendor if you're the earning prospective buyer. You read and sign the worldwide transportation structure affiliate agreement unwraps in any pickup's wind shield also known as loss. Transfer costs by now quotation probably have become controlled by change if you ever speed up you uttermost place a bet little..

If the house is Camisetas De Futbol Baratas always went back following a established time it Maglie Poco Prezzo will undergo a 20% re selling commission rate aka refusal. For Coach Outlet Online Store something to qualify for head back or replace, The system had to be inside one of a kind overall disease utilizing manuel neuer trikot rot the labels it maillot de foot personnalise entered. hummel trikots In cases where the taken back service supplying is divided or is devoid of you should we will resultados de futbol see a Restocking charge all the way to 20%.

By - applying your personal quote, You are investing maillot de foot pas cher in buy here food from the owner if you are the succeeding prospective buyer. You read maillot foot 2018 and accept the world shipping and delivery company conditions starts advertising in a meaningful door and bill. Significance allegations earlier amazon müller trikot in this article cited have been controlled by change inside event you improve you greatest tender value.

Posta un commento

Lascia un commento!