Menu

Reader's Bench Menù PressDisclaimerReaders on tourLibri e...MagazineServiziRecensioniClickContattiChi Siamo Homepage

8 settembre 2011

Recensione | L'OTTAVA VIBRAZIONE (Carlo Lucarelli)


Ci sono libri che nascono quasi per caso, quasi fuori dal loro ambiente naturale, scritti da qualcuno che solitamente si occupa di altro, ma, se questo qualcuno si chiama Carlo Lucarelli, quel libro sembrerà tutto, fuorché un libro improvvisato.

Nel 1896, tra l'Etiopia e l'Eritrea l'esercito coloniale italiano si prepara a sferrare un'offensiva contro l'esercito del negus. Nel frattempo, a Messaua, si intrecciano le vite di un commesso coloniale donnaiolo, il suo assistente indigeno, una misteriosa donna nera, prostituta e maga, che parla una lingua sconosciuta, la moglie di un ricco imprenditore italiano, un presuntuoso e strano maggiore dell'esercito, alcuni soldati dalle storie fuori dal comune, tra cui uno con un obiettivo ben diverso dalla guerra, ed un florilegio di uomini, storie, riti e passioni che convergono inesorabilmente verso l'epilogo, per molti tragico.

Lucarelli in questo romanzo è bravissimo a ricreare l'ambiente della Messaua di fine '800. Con poche parole, riesce a trasmettere il calore del deserto a tal punto che durante la lettura si finisce per sentire il sudore sulla pelle ed il sapore di sabbia in bocca. Tuttavia, ciò che l'autore ha reso al meglio è il cosmopolitismo, la mescolanza di etnie che popolavano la regione e con un espediente semplice, ma efficacissimo: il multilinguismo. Il romanzo infatti, abbonda di termini in tigrino, arabo ed altre lingue autoctone, ma anche in ogni sorta di dialetto italiano, a creare una sorta di affresco musicale dell'umanità.

Altro tema distintivo del romanzo è la tensione: la tensione delle indagini, la tensione dei delitti che stanno per essere compiuti, la tensione della pressione dell'ufficio politico e la tensione dell'imminente battaglia. Ma per il maestro italiano del noir, questo è routine.

Ciò che lascia un po' frastornati all'inizio è l'uso dei tempi verbali. Lucarelli infatti mescola narrazione al presente e narrazione al passato, ma il tutto è funzionale alla lettura, poiché si viene a creare una sorta di ritmo alternante del racconto e si ha l'impressione che le vicende narrate in alcuni tratti si “avvicinino” al lettore.

L'unico vero appunto che mi sento di fare è alla Einaudi: l'edizione è sicuramente migliorabile, sia nella rilegatura, che non dà alcuna impressione di robustezza, che nell'integrità delle pagine (ce ne sono di macchiate, come di abrase) e devo dire che non è la prima volta che incontro simili inconvenienti con questa casa editrice.

Noir? Romanzo storico? Storie di esseri umani, che si intrecciano sullo sfondo del colonialismo e, quando si parla di uomini, non basta un solo genere a racchiudere un romanzo. Ma, qualunque cosa questo libro sia, posso solo dire “Ci sei riuscito, Carlo.” e, se volete sapere a fare cosa, dovrete leggerlo tutto, ma proprio tutto!

A cura di Diego

L'ottava vibrazione” di Carlo Lucarelli, Einaudi, 462 pagg, 19.00 euro

Voto 8/10

 

3 commenti:

معاذ الاسكندرانى ha detto...


تتميز الرحمه في تقديم جميع خدمات التنظيف مثل : تنظيف خزانات - تنظيف منازل - تنظيف بيوت - تنظيف شقق - تنظيف سجاد وموكيت - تنظيف مدارس ومساجد

شركة تنظيف منازل بالرياض
شركة نقل اثاث بالرياض

افضل شركة جلى بلاط بالرياض

كشف تسربات المياه
__________________

كثيرا ما تحتاج شركة نقل اثاث عند شرائك اثاث جديد او عند تنقلك من منزل الى منزل اخر او من مدينة الى مدينة اخرى
توفر الرحمة اسطول من سيارات نقل الاثاث الحديثة للحفاظ عليه من العوامل الطبيعية مثل الشمس او الامطار
شركة تنظيف بالرياض

تنظيف شقق بالرياض
تنظيف فلل بالرياض
تنظيف خزانات بالرياض
إن كنت تعانين من مشكلة الحشرات في مطبخك وخاصة الصراصير، إتبعي نصيحة أطيب طبخة وحضري خلطات سهلة وطبيعية لتتخلصي منها بشكل نهائي وفعال.
1- خلطة سحرية

أخلطي القليل من حمض البوريك مع الدقيق والسكر البودرة ورشي الخليط في الزوايا، تحت الخزائن والثلاجة وباقي الأماكن التي تتكاثر فيها الحشرات. فمزيج السكر والدقيق كفيل بجذب الصراصير وحمض البوريك سيتولى القضاء عليها!
2- تنظيف الأثاث الخشبي
تنظيف مجالس بالرياض
إهتمي بتنظيف الأثاث الخشبي في المنزل بعناية فالخشب يعزز وجود الحشرات وخاصة الصراصير وتكاثرها لذلك تأكدي جيداً من تنظيف هذا النوع من الأثاث.
3- مزيج من الماء والصابون
شركة مكافحة الحشرات بالرياض
شركة تسليك مجاري بالرياض
شركة تنظيف موكيت بالرياض
وان كنت تريد ان تتخلص من الاثاث القديم الذي يسبب لك الازعاج فشركة الرحمة تقوم بشراء الاثاث الستعمل فهى افضل شركة شراء اثاث مستعمل بالرياض

معاذ الاسكندرانى ha detto...

شركة اتقان الرياض للديكور

يعد الديكور من اهم عناصر جمال المنزل ورونقه نقدم افضل ديكورات ودهانات بافضل الدهانات العالمية العالية الجودة ونتميز بتقديم احدث تصميمات الديكور العالمية التى تعمل على جعل منزلك انيقا فخما ومريحا عمليا بالاضافة الى خدمات تنظيف السجاد وتنظيف الموكيت وتنظيف الكنب بجميع انواعه
نتميز باننا الافضل والاعلى جودة ولكن اسعارنا في متناول الجميع
افضل شركة دهانات بالرياض
شركة ديكورات جبس بالرياض
شركة ديكورات بالرياض
افضل شركة تشطيب فلل بالرياض
____________
شركات الديكور في الرياض
غسيل الكنب بالرياض

شركة تنظيف المنازل بالباحة
افضل شركة مكافحة حشرات بالباحه
_____________
افضل شركة تشطيب شقق بالرياض
افضل شركة تركيب ورق جدران بالرياض
شركة غسيل كنب بالرياض
شركة غسيل سجاد بالرياض
شركة تنظيف بالباحة
افضل شركة رش مبيدات بالباحه

معاذ الاسكندرانى ha detto...


If you schedule your home changing with one of good packers and movers in Riyadh then it is for certain that you will have hassle-free relocation experience. You will have peace of mind. You will save your valuable money, energy and time. You will need to do nothing as all jobs associated with your move will be properly done and carried out by experts of professional movers and packers in Riyadh. Experts will pack your household belongings carefully and load them onto the truck for safe transport.
شركات تخزين الاثاث بالرياض
افضل شركة تنظيف بالرياض
افضل شركة تنظيف خزانات بالرياض
افضل شركة مكافحة حشرات بالدمام
شركة كشف تسربات المياه
افضل شركة تنظيف بيوت بالرياض
A move is only considered as a successful move when it’s guarded and superintend. Yes management is a key factor for a safe relocation. If you are planning for a moving and shifting, then you are supposed to be managed. And this management needs to be clearly reflected in your packing and moving.
شركة تخزين اثاث بالرياض
شركات نقل اثاث بالرياض
شركة رش مبيدات بالرياض
جلى بلاط بالرياض
افضل شركة مكافحة حشرات وفئران
افضل شركة تنظيف مجالس بالرياض
افضل شركة نقل اثاث بالرياض
شراء اثاث مستعمل بالرياض
كشف تسربات المياه
افضل شركة تنظيف منازل بالرياض
افضل شركة جلي بلاط بالرياض

Posta un commento

Lascia un commento!